L'agence londonienne de design et de branding Johnson Banks a lancé le «Phonetikana», un ingénieux moyen pour permettre de lire en anglais et de prononcer correctement les katakanas, ces signes correspondant à des syllabes (ka, ki, ku, ke, ko, etc.) utilisés dans le système d'écriture japonais pour transcrire les mots et les noms propres étrangers, les noms scientifiques etc... En respectant la forme du caractère katakana, l'agence remplace un de ses éléments par sa version phonétique rédigée. Graphique, ludique et très pratique.
