Le Grand Journal de Canal+, qui a réuni lundi 26 août 1,9 million de téléspectateurs (10,9% de part d'audience) avec une nouvelle formule confiée à Antoine de Caunes, a diffusé une séquence très largement inspirée d'une vidéo postée sur You Tube par un Anglais, un choix assumé par la chaîne cryptée. Intitulé «Pendant ce temps», le nouveau programme court de Canal+ imagine des petites scènes dans des «mondes parallèles». Cette pastille reprend plusieurs éléments (format, introduction, présentation, ton, etc.) de la vidéo «Meanwhile», réalisée et postée sur You Tube en septembre 2012 par Thomas Ridgewell, alias Tom Ska.
