«Ce que je voudrais, moi, c'est inviter les Français à faire la grève: chaque fois qu'une publicité sera en anglais, on n'achète pas le produit, chaque fois qu'un titre de film ne sera pas traduit, on n'entrera pas dans la salle de cinéma. On ne rentre pas dans un shop, on entre dans une boutique [...]. J'en ai marre que la SNCF nous fasse des Smiles!» Le philosophe Michel Serres, 83 ans, que l'on ne peut pas totalement traiter de ringard, s'énerve contre l'envahissement de l'anglais dans un entretien à Ladépêche.fr.