Fusion Publicis & Omnicom, les raisons d'un échec