Vous êtes ici

Pour bénéficier des alertes ou des favoris, vous devez vous identifier sur le site :

Vous avez déjà un identifiant sur stratégies.fr ? Identifiez-vous

Pas encore d'identifiant ? Créez vos identifiants

ANTOINE BOSSHARD, LE TEMPS

Garde suisse

30/10/1998

Pendant longtemps, Le Journal de Genève, qui a fusionné au printemps dernier avec Le Nouveau Quotidien pour donner naissance au journal Le Temps, s'est contenté de correspondants français. Il y a deux ans, sa direction s'est décidée à changer d'optique en nommant un Suisse à Paris. «Pour un pays aussi important que la France, il fallait absolument avoir un regard suisse sur la politique française», souligne Antoine Bosshard, l'heureux élu, qui a ainsi pu réaliser «un vieux rêve» de jeunesse. Dans cette fonction, cet ancien chef du service étranger du quotidien suisse se sent investi d'une mission: expliquer à ses lecteurs des choix politiques, économiques et sociétaux dont ils ne saisissent pas toujours le sens. «Les Suisses romands sont abreuvés d'informations sur la France, mais ils ne disposent pas toujours des clés pour les comprendre», explique-t-il. Pour lui, le débat sur le Pacs en est le parfait exemple. Une telle «absence de consultation» de la population française, qui a abouti au rejet du premier projet à l'Assemblée nationale, n'aurait jamais pu avoir lieu en Suisse, où il aurait au moins fait l'objet d'une «votation». De même, le jacobinisme français, qui fait que Paris est considéré comme le coeur de la France, a du mal à passer dans un pays profondément fédéraliste. Bref, Antoine Bosshard doit expliquer, traduire, et non pas seulement rendre compte de la réalité française. Tout un programme.

Envoyer par mail un article

Garde suisse

Séparer les adresses par des virgules
M’envoyer une copie par e-mail
Email this Article

Thank you for your interest in spreading the word about Stratégies.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.