Sylvie Kauffmann est nommée directrice de la rédaction du Monde. Elle remplace à ce poste Alain Frachon, qui avait accepté cette mission en 2007 pour un mandat de deux ans. Il devient directeur éditorial chargé de l'international. Sylvie Kauffmann, cinquante-quatre ans, a débuté à l'Agence France-Presse, où elle a notamment été correspondante à Londres (1980-1984), Varsovie (1984-1985) et Moscou (1986-1988). Engagée au Monde, elle couvre l'actualité des pays de l'Est jusqu'en 1993 avant de devenir correspondante à Washington, puis New York, jusqu'en 2001. De retour au siège parisien du Monde, Sylvie Kauffmann est successivement rédactrice en chef adjointe, responsable des grands reporters, puis directrice ajointe de la rédaction jusqu'en 2006, avant son départ pour l'Asie du Sud-Est où elle multiplie les grands reportages. A l'automne 2009, le président du directoire du Monde Eric Fottorino lui demande de réfléchir à « une meilleure articulation de la rédaction du quotidien et du site lemonde.fr et lui propose de diriger la rédaction ».