Afin de réduire le fossé entre sourds et entendants, l’association La Parole aux sourds a créé « Unsilenced », la première chanson originale chantée en langue des signes et dansée. À première vue, le film ressemble à un clip stylisé destiné à habiller un morceau de musique instrumentale. Mais le spectateur réalise une fois arrivé à la fin de la chanson que le danseur est en réalité un artiste sourd chantant en langue des signes et est invité à lire les paroles du morceau sur un site interactif. « J’ai bougé, vous ne pouviez pas me voir. J’ai parlé, vous ne pouviez pas m’entendre » : on découvre alors que le film met parfaitement en images et en mots l’isolement que ressentent souvent les personnes malentendantes dans leur vie quotidienne.