Et une suppression de publicité pour Heineken, une ! Le brasseur néerlandais voulait présenter aux États-Unis sa bière annoncée comme plus light. Pour ce faire, il a diffusé un clip vidéo intitulé «Sometimes, Lighter is better» (Parfois, plus léger c'est mieux). La vidéo met en scène un serveur qui fait glisser la bière sur le comptoir. Elle passe devant trois personnes noires avant de s'arrêter devant une femme blanche. Le hic? «Lighter» se traduit aussi par «plus clair»: Heineken a immédiatement été accusé de racisme.
