Elena, téléspectatrice assidue d'une des telenovelas les plus populaires du Pérou – De Vuelta al Barrio [De retour au quartier] –, est amoureuse de Beto, acteur principal de la série. Malgré les écrans qui les séparent, les deux se nourrissent du regard de l'autre. Jusqu'au moment où la jeune fille a un accident. Beto pleure et désespère de retrouver un jour sa bien-aimée. Dans ce film de plus de trois minutes pour la chaîne America, l'agence Grey enjolive la relation qui peut se créer, jusqu'à en devenir un besoin primaire, entre les spectateurs et leurs séries favorites. Ou plutôt leurs écrans...