Le corps est d'albâtre, la pose, offerte. Une statue aux formes voluptueuses, convulsée d'un plaisir solitaire. Le satin noir sur lequel madame rêve fait ressortir le marmoréen de la peau, la flamme de la chevelure. Un abandon, une langueur qui siéent à Opium, le parfum addicitif d'Yves Saint Laurent. En majesté, Sophie Dahl, ex-modèle grande taille passée à une taille 42 - soit un signe d'obésité morbide dans le monde de la mode -, photographiée par Steven Meisel. Shocking, estimeront les Britanniques, qui déposeront nombreuses plaintes auprès l'Autorité de contrôle des publicités en Grande-Bretagne (Advertising Standards Authority), qui avait alors décidé de la retirer purement et simplement. Dommage : l'annonce faisait, bien avant tout le monde, la promotion du «body positive»...