Canal+, dont la séquence du Grand Journal «Pendant ce temps» est très largement inspirée de «Meanwhile», une vidéo postée sur You Tube par l'Anglais Thomas Ridgewell, a indiqué le 29 août être parvenu à un accord financier avec l'auteur. «Il s'agit d'un contrat classique de développement qui permet de s'inspirer d'un principe narratif pour en développer une série originale. L'auteur a déclaré qu'il envisageait une apparition dans un prochain épisode», a précisé Canal+. Le montant de cet accord n'a pas été dévoilé.
