Arte et France Télévisions ont lancé avec les chaînes publiques allemandes ARD et ZDF, ainsi que la SSR SRG suisse, une sélection commune et inédite de documentaires, reportages et magazines en ligne autour de la marque Collection européenne. Objectif : proposer un regard croisé sur l'Europe, accessible au plus grand nombre. Cette offre éditoriale, traduite en cinq langues (français, allemand, anglais, espagnol, italien), est disponible gratuitement sur les plateformes numériques Arte.tv, France.tv, Ardmediathek.de, Zdf.de, et prochainement Play Suisse. Cette collection bénéficie d'un cofinancement européen visant à soutenir la circulation des programmes, au même titre qu'un projet de l'Union européenne de radio-télévision (UER) contre la désinformation.
