Le 16 septembre, on apprenait que Netflix avait signé un accord pour être distribuée dans les offres Canal+ en France. Le hic ? Canal+ prétend ne pas avoir le droit de mentionner le nom de plateforme américaine dans ses publicités. Qu'à cela ne tienne ! L'agence BETC a eu l'idée de «biper» le nom de Netflix dans les spots Canal, tout en faisant bien comprendre qu'il s'agit de la célèbre plateforme de streaming. Cela donne une campagne en trois temps : c’est tout d’abord Kad Merad, acteur principal de cette saga, qui se retrouve à parler de «Biiiip» lors d’un improbable tournage à grand spectacle. Puis, on assiste au dîner d’une famille commentant cette première pub pas très claire. Finalement, à partir du 15 octobre, dans un final mêlant les séries cultes des deux groupes audiovisuels, Canal+ révèle au grand public l’arrivée de Netflix dans ses offres. Cette campagne nationale devrait toucher environ 300 millions de personnes.