Pour cette campagne pleine d’autodérision, Pierre & Vacances a décidé d’affronter les idées reçues sur les centres de vacances en les mettant en scène. Dans un film d’un peu plus d’une minute, on suit un vacancier de retour au bureau. Lorsqu’il dit qu’il a séjourné dans une résidence Pierre & Vacances, il subit nombre de moqueries sur la danse des tongs, la promiscuité avec les autres touristes et autres idées préconçues sur ce type d’établissements. Mais les dernières images montrent à quel point le décalage est grand avec la réalité, les détracteurs ignorant l’évolution de la marque au fil des années. Un fossé souligné par la signature « Apparemment, nos résidences changent plus vite que notre image ».