Vous êtes ici

Pour bénéficier des alertes ou des favoris, vous devez vous identifier sur le site :

Vous avez déjà un identifiant sur stratégies.fr ? Identifiez-vous

Pas encore d'identifiant ? Créez vos identifiants

télévision

Traduction ou manipulation au Kremlin ?

23/08/2019 - par AdR

Le Parisien a remarqué que les services de traduction du Kremlin avaient un sens très libre de l'interprétariat. Au point qu'ils font dire à Emmanuel Macron l'inverse de ce qu'il affirme, lors de sa réplique à Vladimir Poutine au fort de Brégançon. Sur le site du Kremlin, le président français est censé avoir dit que les opposants à L'Elysée qui voulaient se présenter aux élections européennes «étaient incapables de le faire et d'agir librement sans obstacle». Une manipulation qui s'ajoute à la mauvaise traduction en français des propos de Poutine par l'interprête officiel du Kremlin, qui laisse penser que les médias français ont volontairement censuré les «12 personnes tuées» liés aux Gilets jaunes dénoncées par le maître du Kremlin.

Envoyer par mail un article

Traduction ou manipulation au Kremlin ?

Séparer les adresses par des virgules
M’envoyer une copie par e-mail
Email this Article

Thank you for your interest in spreading the word about Stratégies.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.