L'agence-conseil en communication Ègue a créé le visuel symbolisant les valeurs d'entreprise du laboratoire pharmaceutique français Ethypharm, afin qu'il puisse les partager avec l'ensemble de ses collaborateurs en Europe, en Asie et aux Etats-Unis. Les quatre valeurs, «culture client, mobilisation des équipes, innovation et excellence opérationnelle», se déclinent ainsi sur quatre gélules aux couleurs de la marque. L'agence a également décliné le concept graphique de la gélule sur différents supports (habillage Web, affiches, cartes de vœux) autour du thème de l'année 2011, la satisfaction client.
