La galerie marchande en ligne japonaise Rakuten a annoncé lundi 2 septembre le rachat de la plate-forme vidéo en ligne Viki, spécialisée dans la fourniture de programmes du monde entier sous-titrés dans de nombreuses langues. Le montant de la transaction n'a pas été divulgué, mais la presse japonaise a évoqué une somme avoisinant les 200 millions de dollars. Basée à Singapour et comptant 50 salariés, la start-up Viki propose des vidéos à la demande, notamment des séries télévisées, des films et des clips musicaux. La firme s'appuie sur une communauté de fans, parmi ses 22 millions d'utilisateurs, pour sous-titrer ces programmes dont elle revendique fournir des traductions dans plus de 160 langues.
