Arte confie au distributeur indépendant Arcades la diffusion des DVD Arte Editions dans les librairies, un budget jusqu'alors détenu par Actes Sud. Arcades assurait déjà la diffusion des quelque 200 références des DVD Arte Editions dans les circuits traditionnels.
