La justice européenne était appelée à donner son avis dans une affaire opposant un fournisseur d'accès à Internet autrichien, UPC, et un portail spécialisé dans les contenus en streaming. Sur ordre de la justice autrichienne, UPC avait bloqué l'accès à ce site. Ce jugement a fait l'objet d'un appel et l'avocat général de la Cour de justice européenne a été sollicité. Il a jugé que la justice autrichienne était dans son droit, le fournisseur d'accès pouvant être considéré comme un intermédiaire et donc être le destinataire potentiel d'une ordonnance sur requête. La Cour, qui donnera son jugement ultérieurement, suit généralement l'avis de l'avocat général.
