En direct de Shanghai - N°2 : La Chine avance, pas la vision de l'Occident sur la Chine

02/02/2010

Comme nous le disait l'un des planneurs stratégiques locaux les plus expérimentés, on salue ici le fait que les marques occidentales font l'effort d'ajouter des références à la Chine (la Grande Muraille, les petites ruelles de Beijing...) dans leurs publicités, sur leurs sites web ou leurs supports papier.

Mais ces dernières n'ont toujours pas intégré que la fierté de la Chine repose également sur ses aspects récents : un pays ultra technologique, avancé, qui n'est plus ce qu'il était il y a des centaines d'années...

Pour faire une analogie, cela revient à vouloir faire plaisir et référence à des Américains new-yorkais en leur proposant des publicités avec des cow-boys et des indiens !

Cela pourrait sembler relever du bon sens, et pourtant c'est apparemment souvent l'écueil dans lequel tombent les marques et annonceurs occidentaux.

Lire le N°1 : Leçon de politesse