C'est la part des Français pour qui un site marchand en langue étrangère constitue un frein à l’achat, d’après une étude Opinionway pour Weglot, éditeur d’une solution permettant d’automatiser la traduction et la diffusion de sites web en plusieurs langues. De surcroît, 60% des Français auraient déjà renoncé à acheter un produit parce que le site marchand n'était pas disponible en français. Les sites marchands étrangers répondent avant tout à un besoin financier : 55% des Français les fréquentant parce que les prix sont plus attractifs. Au-delà de la motivation pécuniaire, les Français trouvent sur ces sites des marques ou des produits indisponibles à la vente en France (30%).
