Face à l'omniprésence médiatique constituée par l'accouchement de la duchesse de Cambridge (jusqu'à 25 300 tweets par minute sur Twitter), qui finit par agacer même les sujets britanniques, le site Internet du quotidien The Guardian propose à des lecteurs de cocher la case «republican» sur sa page d'accueil pour voir aussitôt disparaître toute allusion à la naissance de l'héritier du trône. Si le lecteur change d'avis, il lui suffit de cocher «royalist» pour que tout rentre dans l'ordre...