L'agence de design Carré noir a de nouveau été sollicitée par Le Manège à bijoux (E.Leclerc), après une première modernisation en 1997, pour opérer la refonte de son identité visuelle et créer le nouveau design architectural de ses points de vente. Pour revitaliser la marque, l'agence a d'abord développé une idée de marque transversale, Le Tourbillon de la vie, déployée ensuite sur l'ensemble des éléments identitaires du Manège à bijoux (concept du point de vente, logo, univers graphique, merchandising). Evoquant toujours un carrousel, les espaces Manège à bijoux adoptent des couleurs plus chaleureuses ainsi que des formes arrondies et légères. Un peu plus de 20 ans après sa création, le bijoutier revendique 4% du marché du bijou en France.